Хятадад сурдаг хүмүүс зөвлөгөө өгөөч

koris

Би хятадад сурдаг оюутан байнаа. Энэ жил 3-р курс. Манай хотод маш цөөхөн монгол оюутнууд байдаг, манай сургуулийн гадаад оюутнууд ч бас их цөөн. Би инжинерийн мэргэжлээр сурдаг, ангидаа ганцаархнаа гадаад. 10 жилдээ ангийнхаа нилээн дээгүүрт сурдаг сурагч байсан, жаахан залхуурдаг байсан ч яаж ийж байгаад шалгалтнаас өмнө шалгалтандаа бэлдэж байгаад 85-аас дээш авчихдаг байсан. Ерөнхий боловсролын диплом дээр Монгол хэл дээрээ л 88 бусад нь бүгд 90-ээс дээш дүнтэй төгсөж, ЕШ-ээ 650-720-ын оноотой өгсөн. Засгийн газрын тэтгэлгийн шалгалтанд тэнцээд энэ хотод ирсэн. Сургуулиа өөрөө сонгох боломж гараагүй л дээ.

Тэгтэл манай сургууль гадаад хүүхдүүддээ зориулсан ямар нэгэн хөнгөлөлт энэ тэр огт байдаггүй, хятад хүүхдүүдтэй яг адилхан шаардлагаар л явдаг. Тэгтэл би жинхэнэ нусаа хацартаа нааж байна, танихгүй хүнтэй яриа өдөхдөө жаахан тааруу, гэхдээ яг харьцаад ирвэл над шиг яриа хөгжилтэй хүн байхгүй, хичээвэл сайн сурч чаддаг тийм л охин байсан юмсан. Гэтэл энд ангидаа нэг ч найзгүй, хамаг шалгалтууд дээрээ унасан, хичээл дээрээ юу ч ойлгодоггүй л амьтан явж байна. Үнэхээр цөхрөнгөө барж байна. Яаж овоо тэтгэлгээсээ хасагдчихалгүй яваад байгаа юм. Би энэ семестэрээс бүр хичээлдээ ч явахаа больсон, нэг ч очиж суугаагүй хичээл хэд хэд байна гэтэл одоо шалгалт 1 сарын эхээр эхлэх гээд байдаг. Хичээлд явахгүй болохоор хийх юмгүй, тэрнээсээ болж стресстээд сүүлдээ хоол ч хоолойгоор давахаа болилоо би яг яах вэ?

Номоо дэлгээд суухаар бүр юу ч ойлгодоггүй, хаанаас нь эхлэхээ ч мэддэггүй, энэ жил бүүр буугаад өгчихсөн бүүр л буруу юм боллоо. Энэнээс болоод гэрийхэнтэйгээ ярихаас ч санаа зовж, дуудлага ирэхээр нь авахаа ч больсон. Болдог бол монгол буцмаар байна, би одоо ямар нүүрээрээ буцах вэ дээ, бүгд л намайг алзахгүй, бүгд л намайг сайн төгсөөд ирнэ гэж бодоод хүлээж байгаа. Эндээ сургуулийн цөөн хэдэн монголчууд, сургуулиасаа гадна гадаадуудтай гайгүй нийлдэг, энд ирснээс хойш англи, хятад хэлний түвшин л гайгүй сайжирч байна. Хичээлээ хий л гэж бүгд хэлэх байх, яаж хийх вэ? Хаанаас нь эхлэх вэ? Хятадуудын арай ядан ойлгодог инжинерийн энэ хэцүү томъёо, лекцийг би яаж ойлгох вэ? Толь бичиг эргүүлэхээр үгнүүд нь ч гарж ирэхгүй, номныхоо эхний 2 хуудсыг орчуулаад арай гэж ойлгож байхад хичээл аль хэдийнээ даваад яваад өгдөг, би жинхэнэ ацан шалаан дунд байна. Надад туслаач, багш нар дээрээ очиж давтлага авая гэж хэлж ч үзсэн, гэтэл за гээд л таг болдог. Би яах ёстой вэ??? Хятад ангийхантайгаа яаж гайгүй харьцаатай болох вэ?? 

19 Comments

  1. oyutan says:

    Sainu, bi bas tetgelegtei chehed bakalavrar surdag oyutan bna. Mongold 2 jil suraad tgd naasha irsen, bi bas ug n mongoldoo eh heldre bakalavra ezemshsen n zuv gej bddog bsan ch yalt ch gui mungund n blood irsimoo, manai stipend ih sain 🙂 bi odoo 1 r kurs ediin zasgaar surdag. Odohondoo bol bas l hichele hagas dutu oilgood l yvjiin. Chi boddoo , bid nart bur cheh mongol toli bichig ch bdgui, ugee tseejlene gej shal holij soliool hahaha 🙂 Gehdee yg bariad suuval dajgui yvdag , bagsh nar n uneheer sain, ene huuhded eniig oilgulchih yumsan gh ih setgeltei. Bitgiiii SHANTRARAI, HEZEE CH BUR HEZEE CH BITII BUUJ UG ghde surgulida bish, amidrald ntr 🙂 unheer tiim hetsu bval yadiin butssan ch gsende , sain bod bod 

  2. mn says:

    10aad jiliin omno bi bas cham shig hujaa ruu tetgelgeer yavj bailaa. Bas l mgl oyutan tsootoi hatuu surguulid. Bi chamaig bodvol yamar ch gesen shalgaltan deeree unaj baigaagui, gehdee nadad mash hetsuu, mash ih gantsaarddag bas tednii surgaltiin system eroosoo taalagdaggui bsan. Oyutniig creative baidlaar surahad tiim ch durtai bish, bagsh tovtoi surgaltiin systemtei gazar. Bi ter surguulid 2jil suraad hayasan yum. Tegeed mgl-d ireed MUIS-t surch bsan angidaa urgeljluulj suraad daraa ni sain beldej baigaad baruunii ner hundtei surguulid master-t surahaar yavsan. Amidral shal oor bolson. Odoo bodohod ter surguuliig hayasan ni zov shiidver bj gej boddiin. Chamaig surguulia haya gej bgaam bish uneheer bolohgui bval erthen butssan ni deer. 
    4 jil suraad diplomgui butssan humuusiig bi medne. Er ni chinii yarij bgaag manai surguuliin gadaad oyutan bolgon yaridag blaa. Togsoogui butssan oor ornii oyutnuud ch bn. Manai hed dundaa beejind 2000 yuanaar diplom hiij ogdog gesen gej yaridag bsan… 
    Chamd gej helehed togsoy gej bodoj baival hujaa oyutnuudtai niileed uz. Ted nar bas naizarhaad guihed tusaldag yum. Tanai angiinhan gej 100-aad yum bgaaz dee? Niilchih gants 2 oyutan bol oldono shd. Er ni ihenh hujaa oyutnuud shalgaltan deeree huulj tentseg shd. Odor shonogui suuj hicheelee hiigeed baigaa yum shig mortloo yas yuman deeree testniihee hariug tseejleed baij baidag yum. HIcheel bolgonii surah bichig-t zoriulsan “fudao” geed nom nomiin delguur, nomiin sand bgaaz dee? Teren deer asuultuudiin hariu bdag, terniig l tseejleed bdag shd. 

  3. inna says:

    yuki yaasan huurhun yum.amjilt husye. zahia bicshsen ohin yag yuki shig tsoglog idevhtei bai lda 

  4. Yuki says:

    Sainuu? Bi ch bas zasgiin gazriin tetgelegeer hytadad surdag oyutan bn. Tegehdee huuliar surch ehelj bga 1dvgeer kursin oyutan bn. Bi ch gsn odogoor yg cham shg bodoltoi bolchihood l suuj bndaa.Bagshiinhaa yariag ch oilgohgv,nomoo ch haraad oilgohgvi tgd netees mergejilteigee holbootoi mongol nomoo tataad temdeglel hiigeed huulia unshaad bsn chin owoo deerdej bh shg bn. Bas hicheelde ywahgvi bn gedeg chin ih muu shv,tarhindaa bi hicheele oilgohgv ch gsn hichelde l ywah heregtei gdg bodol suulgachih heregtei. Hvn hichewel chadahgvi zvil gj bdaggvi yumaa. Angihantaigaa sain niil,bagshtaigaa dotno bai,sergelen idewhtei bai. Gol n chi gantsaardaad,hen ch chamd tuslahgvi bga yum shg sanagdaad shantraad bn. Chi ooroo ene berhsheeleese garah gj hicheehgvi bolhoor yah yahiin hehe. Neeree bi ch bas angidaa bvr huuliin surdaa gantsara gadaad oyutan. Amjilt hvsey,Mongoliin ireedui bolson bid l hicheehgvi yum bol hen hicheeh yum be? 🙂

  5. f says:

    bi hyatad oyutnuudtai naizal, hamt hicheelee hii, ted torolh heleeree surch bgaa gesen bolohoos tedentei nogoo utgaar yav geegui shuu. chi yamar orond surch bna ter gazriinhantai ooroor helbel torolh heleer surch bgaa humuustei ijil hemjeend bh yostoigoos hoish … ted naraas zaigaa avbal chamd l muu. ene zovlogoog europe-d ugaasaa surguuli ehlehed ogdog yum. hen ch chamaig hazahgui asuu olon contact togtoo bitgii 1eeree surah gej orold gej … ene zovlogoo gants gadaadiin oyutnuudad zoriulagdaagui oorsdiinh n oyutnuudad ch hamaatai . ihenh n oor gazraas irj surch bgaa bolohoor bugd shine gesen ug.

  6. Gavaa hujaatai naizal says:

    Gavaa hujaa zaluutai baizalj dee ;))) helee suraad Hicheelee hiilgeed yahav heregtseegee hangaad …. Udahgui tugsuh gej bj yum bolih durak ve !!! 

  7. f says:

    1-rt engineer chinii sonirhol mon uu? mon bol 2-rt tetgelegtei bj chamd tsag bhad hicheelee taslahgui yavah n zov. ajil torol hiij ooriigoo sanhuujuulne gesen zuilgui tul nom unsh. taarsan nomiig n nomiin sangaas esvel mongoloor english eer unsh. hicheeldee yavahdaa ter sedviig n unshaad ooroo beldfeed ochvol arai ur duntei bna. hyataduudtai naizal. harj bgaad hen hicheeldee gaigui bna naizal hamt hicheel hiiye geed nomiin sand hamt suu. tertei tergui mongol bhgui yum chini chi humuustei haritsahshaardlaGATAI BOLNO GESEN UG:

  8. 30 garsan busgui says:

    Uuriiguu mundag gej yarihaasaa umnu sain tungaaj bod, chinii heleed baigaa ter tolgoi gedgeer chini hicheeliinhee 10%-iig l amjuuldag yum, busad ni chinii hicheel charmailtaas hamaarna. Chamaig zalhuu bolohoor chini Chinese huuhduud tuslahgui baigaam sh dee…Yaagaad gevel chi yuu hiihee ch medehgui, ug ni bi mundag daa geed uuriiguu hudlaa ogshoogood yavahaar chini ted durgui baigaa bailgui.

  9. Цэцэг says:

    Чиглэлийнхээ монгол номнуудыг захиж авчруулаад үзвэл яадаг юм бол. Инженерийн суурь ШУ хаана ч адилхан шүү дээ. Бууж өгөөд хэрэггүй байх шүү. 

  10. inna says:

    deer ni bi bas urd tugssun tegeheer chamaig yag yamar baigaag gadarlaj bnaa

  11. inna says:

    za ehleed saihan taivan bai. tegeed alivaa yumiig eyregeer harj sur, bi chadna. hunii hiij chadsan yumiig bi bas chadna gej uurtuu bainga hel. bolohgui baina chadahgui baina gej ingej heleheesee umnu yadaj 1 2 sar yas suugaad hicheelee hii, gehdee albadlaga bish uneheer surch baigaa zuildee dur sonirholtoi bai tegeed hamgiin chuhal ni anjiltand hureh gesen husel zorilgo, tegeed ayandaa zorilgodoo hurehiin tuld yamar yamar alham hiihee zuv tootsdog bbolno do.hun bolgond iim bolomj oldohgui tsaana chini ideh hoolgui oroh orongui zunduu surah huseltei huuhduud bna, bitgii tsagaa demi ureerei 

  12. yahoo.com says:

     Cvb-н хэлдэг яг vнэн. Би ч бас телевшеегvй 16 настай байхдаа гадаадад 5 жил сураад диплом ч vгvй юу ч vгvй ирээд алдсан хvн байнаа. Миний дvvд гэж зевлехед эхлээд аав ээжтэйгээ ярилц. Хамгийн сайн зевелгее гарцыг тэд нар л хэлж егне. Аав ээждээ бvх учраа хэл загналаа ч гэсэн сэтгэл амардаг юм. Тэгээд хичээгээд хичээлээ дийлэхгvй бол жилийн челее аваад 1 жил монголд маш сайн хэлээ сураад буцаад сургуульдаа сурч болно шvv дээ. Эсвэл нас залуу байгаам чинь эртхэн дээр нь сургуулиа хаяад монголд ирээд инжинерээр суралцаж болно. Тэтгэлэг бол олдохгvй эрдэнэ биш байдаг л зvйл. Амьдралд боломжгvй зvйл гэж vгvй дvv минь зев шийдвэр гаргаарай амжилт. Чи залхуудаа биш учраа олохгvй телевшеегvйд л хамаг шалтгаан чинь байна.

  13. cvb says:

    baklavart bitgii gadaad yabj suraachee. dongoj 10 tugsuud baklavart ireed nusaa hatsartaa naah yumaa. aav eej ni bitgii yabuulaa. yum surdaggui yum. yadaj mongoldoo 2 kurs hurtel ni surgaad gadaadruu baklabart yabuulj baigaach. yag shuud irsen huuhduud yum surdaggui shuu. yostoi hel ni saijardag yum. za tegeed tugsuud ochiloo gej bodhod mongoldoo ajild orhooroo gologdood baidag yum. mergejliinhaa ugiig yadaj mongoloor helj chadahgui bolohoor neg mangar yum gaadaad suraad irsen bna geed baidag yum. harin mongoldoo baklavart ni suragachaad mastert ni gadaadruu yabuulj bai. 

  14. Tom says:

    China iim hugiin gedgiig bi ene jil medsen 
    Ter tusmaa bakalavraar suraad hereggui system ni hog hend ch hereggui shalgaltandaa unahgui yavlaa gehed chamd diplom l uldene yum surna gej naidaad hereggui de
    Ihenh shalgalt 闭卷 yamarch songoltgui 4r kurs bolhoor mer ser l 开卷 bdag l yum
    Bi bas uul uulrhain engineer surdag yag yuniih ni todorhoi bus zadrana gej hyatadad bhgui erduu l il dald  yavsaar bgaad nuursen deer l garhiim bna lee Bakalavraaar bitgii suraarai gej l zuvlumuur bna 

  15. hulan says:

    Sain uu bi bas hyatatad surdag. Gehde aEnglish der. Chi gol n buugad ugtsund l hamag uchir bna.. hyatadiin surgaltin system n baga bagar hihed bh shig bgn. Mongol oyutnuud shig hichelee tasalj tasalchad shalgaltin umnu honon unjin hine gevel tgl budaa…. bi buh hicheluud dere ih hicheedeg… ternii ur dund gaigui l bna… chi hol m hichelde yavku bgm chin yaj nz nuhudtei bolhuudee gadaduudtai niilel dee… africachuud ih nairsag humus bdishd funny bas tusarhu humuus bdishd… europchuud demiii showchin deres n ayagu ih zantai.. minii bdag hotod 2 l mongol hun bdin… bi end gantsara mongol gehdee neeh gantsardahgui gaigui l bna…. yun turuund sain naiz oloh heregtei chi setgelee ongoitol yariltsaad bhar udku uram zorigtoi bolno… bitgii shantrarai. Amjilt husch bna.

  16. zolo says:

    Za daa chinii bichsen ymand mash buruu 2 zuil bna. 1t chi uuruu uuriihuu bololtsoog buren duuren ashiglahgui hicheehgui baij muu surch bna gej uurlaj stressdeh buruu. Tevch hichee zutge tgvel ur dungee ugnu. Tgd ch daraa ni setgeld amar hamag ymaa gargasan tgd baraagui gd. 2t buuj ugnu gej yu gesen ug ve. Hicheeldee yav. Chinii butelguitel chn zalhuurlaas uideltei yum bna. Hicheeldee yavahgui baij yaj oilgohovdee. Ih surguuli 10 jil 2 shal ondoo. Chi 10 jildee tsagaa tulgaj hicheelee hiiseer bgad muu zan surchihaj uuriiguu lag gj bodood huuraad bna. Eruusuu tm bish. Za tegeed hicheeldee yav bas tsagiin ymiig tsagt ni hii. Hytad helee saijruul. Uur yu gehev.

  17. aaa says:

    Agaar taarahgui baina geed nutag butsdag yumdaa. 

  18. hitch says:

    Оюун санаагаа төвлөрүүлээд, наад бэрхшээлээ хумхын  тоос болтол бясалга. Бүх юм хоосон,

  19. bi l bna says:

    Миний дөө секс хийхгүй болохоор тэгээд байгаам болов уу.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.