ЯНХАН зуучлагч Монгол эмэгтэй

Миний 10-н жилийн нэгэн найз байдаг юм. Үнэндээ манай 10-н жилийн ангид тухайн үед Багатойрогоос гурвуулаа л байдаг байлаа. Найздаа тохиолдсон явдалаар сэдэвлэн энэхүү бичлэгийг бичсэн болно. Найз маань есөн жил хүний нутагт байж байгаад энэ зун эх болсон нутагтаа бүр мөсөн ирж байгаа юмл даа. Багийн андаа ирсэнийг тохиолдуулан бид гурав бяцхан шоудалт хийн сууж байхад ийн өгүүлсэнийг сийрүүлэе.

Найз нь Их Монголд суун гадны оронд хамт байсан хэсэг нөхөдтэй пиво уун сууж байсан юм. Хажуу талын ширээнд хоёр америк залуу нэг Монгол эмэгтэй орчуулагч хүүхэнтэй хамт сууж байлаа. Гэтэл нэг анзаарсан чинь орчуулагч хүүхэн нь нөгөө хоёр америк залууд Монгол охид бол хямдхан хаанаас ч олно энээ тэрээ гээд л ярьж байсан юм байх. Тэгтэл нөгөө хоёр америк залуучууд нь хөөрч огшоод өөр ширээнд сууж байсан Монгол хоёр охиныг зөөгчөөр дамжуулан ширээндээ урьсан юм байх. Нөгөө уригдсан Монгол хоёр охин нь гарч явсанаа хэсэг хугацааны дараа орж ирээд нөгөө хоёр америк залуучуудын ширээнд очиж суух гэхээд чиглэж явж л дээ. Манай найзын харам сэтгэл нь, эх орон ч зан нь огшин нөгөө хоёр Монгол охинд манай ширээнд суучихаа юу хүссэнээ идэж уу бид хэд та хоёрын бүх юмыг даая наад хоёр америкын тэнэмэл гөлөгнүүд дээр битгий очоо гээд хэлчиж л дээ. Нөгөө хоёр Монгол охидууд нь тэгсэн чинь шаврын хаалт минь зайл гээд л уурлаад хоёр америкийн ширээн дээр нь очоод суучиж. Манай найз ч асаад ирэхгүй хаачих вэ. Хоёр америк залуу орчуулаг Монгол хүүхэний хамт гурвуулаа бие засах газар луу явахаар нь араас нь дагаж очсон чинь их л олон юм ярьсан юм байх. Найз маань улам уур нь хүрч хоёр америк залуучуудад та хоёрыг нэлээн ажиглалаа ер нь яах гээд байгаа юм бэ? Та хоёрт сануулахад Монгол хүмүүс, ялангуяа охидыг минь хүндэтгэж харьц тэр чинээгээр чинь бид та хоёрыг хүндэтгэж би харьций болох уу энээ тэрээ гээд л баахан хэрэлдэж. Орчуулагч Монгол хүүхэн нь хоёр америк залуучуудыг өмөөрөөд ирэхээр нь чи хаашаа юм бэ ЯНХАН зуучлагч юмуу гээд хэлчихэж. Бие засах газар байсан хүүхэнүүд орчуулагч хүүхэн лүү үг хэл чулуудаж хэрэлдэж эхлэж л дээ. Харин Монгол залуучууд нөгөө хоёр америк залуучуудыг элдэвлэж эхэлж. Гэтэл түр тар гээд л бөөн бужигнаан болтол бие засах газараас нөгөө хоёр америк залуугийн нэг нь хамраа бариад л цусаа гоожуулаад л гараад явсан гэсэн. Хоёр Монгол охин ч араас нь дагаад явсан юм байх. Явахдаа найз руу маань хэлэх хэлэхгүй хараал урсгасан юм байх муу шаврын хаалт за даа юу юу гэсэн гэлээ дээ мартчиж. Ингээд л эх оронч найз маань Монголчуудыг хүндэл хариуд нь бид ч бас та нарыг хүндэлэе гэж хэлсэнийхээ хариуд бөөн хараалын үгээр булуулсан юм байх.

Монголд ирж бааварлаад байгаа гадныхан чинь эх нутагтаа юм хийж чадахгүй, байр сууриа олоогүй зольбин гөлөгнүүд ш дээ. Манайхан болохоор тэрийг нь ойлгодоггүй юмуу эсвэл яадагч юм хөлийнх нь улийг долоох шахаад л гүйх юм. www.hi5.com дээр гадныхантай авахуулсан зурагаа юм үзээгүй юмнууд чинь ээлж дараалаад л тавьчих юм. Гадаадад зорьчиж юм үзээгүй байж болноо хамгийн гол нь Туулын бургаснаасаа хальж сэтгэж сурмаар байна. Улсын том албан тушаалтанууд ч гэсэн харь орны удирдагч нартай хэлэлцээр эсэн бусын юм хийхдээ англи, орос хэл мэлээр ярьж тэнэгтэх юмаа. Тэрийг нь Монгол телевизээр манай улс төрч тэр гадаадын зочид төлөөлөгчтэй эх нутагынх нь хэлээр ярьж байна ч гэх шиг. Бид чинь Монгол.

Угсаа гарвал муутай харь орны тэнэмэл гөлөгнүүдтэй дошин дээрээ баавартай харьций. 300-хан жилийн өмнө тэнэмэл гөлөгнүүд дэлхийн өнцөг булан бүрээс цуглаад өөрсдийгөө америк үндэстэн гээд л явж байхад бид чинь Манжтай тэмцэл өрнүүлэн эх нутагтаа амьдарч байсан угсаа гарвал дээгүүр Монголчууд шүү.

Их Монгол улсын нийслэл Улаанбаатар хотын Бага тойрогт амьдардаг Үлэмж тэнэмэл гөлөгнүүдтэй тэнэмэл гөлөг шиг нь л харьцана. Энэ бичлэгийг Банжигийн блоггер Ягтиймээгээс сэдэл, санаа авч сийрүүлсэн болно.

SOURCE: ulemj.blog.gogo.mn

28 Comments

  1. зоригт says:

    үнэншдээ муу тэнмэл гөлөгнүүдийн улын долоочих гээд байдагш дарга цэрэггүй бүгдээрээ язгууртан гаралтай байж

  2. aa says:

    ёооё найз нь л ингэж бичиж байгаагаас биш нөгөөдөх нь жинхнээрээ яаж аашилж яаж тэнэгтсэн болдоо.Нээх худлаа баатар болгоод бичцэн, яг жинхэнэ дээрээ юу болсныг нь харах юмсан

  3. tumee says:

    тиймш дэ манай монголчууд гадаад хумуус гэхээр холоо хугалах гээд байдаг юм тэд нар чин ик муукай хумуус байдаг юм гэхдээ монголд нутагтаа хийх юмаа хийж чадахгуй бгаа золбингууд ни ирж ядуу буурай орний охидийг бусгуйчуудийг доромжлох гж ирж байгаа юм тэдэнд буу нуур уг. бас боловсролтой соэлтөи ч бна л да тэд бол шал оор байдаг юм шуу.ялгаж харитсаж сурах хэрэгтэй.

  4. Бямбага says:

    сайн залуу байна аа. Ийм л хүмүүс Монголд минь ганц нэгээрээ байгаад бахархаж байна. Дор бүрнээ л хичээж хэрэгтэй юм даа.

  5. yamar muugai yum be says:

    сайн бна уу тэр танай нз ямар сайн хвн бэ бид бол монгол хвн ажа ажа амжилт

  6. MB says:

    ¯ÍÄÝÑÍÈÉ ¯ÇËÝÝ ÑÝÐÝÝÅ ÇÀËÓÓÑÀÀ

  7. man says:

    iim goe mongoloo gesen setgeltei zaluus bgaad bi mash bayarlalaj bna mongol us madtugai uurai.

  8. bi says:

    Zaas ta nar odoo ingej tenegtehee bolioch dee.Delhiin ali ch ulsad yanhandalt baidag,ter tusmaa omno ni yaduu buurai bsan ulsuud neg heseg yanhandalt mash ih bsan.Mongol bol odoo l dongoj hogjliinhoo ehen ued l oroh geed yavj bna.Tiimees yanhandaltiig hechneen horiglood ch nemergui.Ene chini niigmiinhee shatlalaar yavj bgaa zuil.Deerees ni nemj helehed bid aguu tuuhtei baij bolno oo. Gehdee delhiin haana ch ochson Mongol gej heleheer dord uzdeg.Ene yunii uchir ve? Bid onoodor uneniig helehed busdaas iluu garsan zuil yu ch baihgui.Harin dor orno uu gehees.Bi end yanhandalt bolon Mongolchuudiin muug delgey gj bodoogui, ugaasaa unen ni ene shuu dee. Ta nar gadniihniig uzen yadaj, dov jalganiihaa hemjeend setgej bhaar tednees sain chanariig yaj surah ve gedeg deeree anhaarval ug ni ta nart heregtei dee.

  9. luuni says:

    tim shuu chi uneher goy hellee bid chine jinhene mongol hun shu dee bubderee eh ornihoo tolo zutgi

  10. azaa says:

    11 ee unen shu hugshuun goe helsen bna.unen yum uzeegui garuud hend ch toogdohgui bolhooroo tegdiin bleeshd.tegeed er ni huneer amidrlaa zaalgaj amidarhiimu haashaan be…uneheer dayarchlagdaj bgaashdee delhii dayaraa holildoj bna.europd bi uchnuun mgl zaluuchuudiig huurhun tsenher nudtei ohiduudtai yawj bhiig harsan.tegeed haashaa en ochool neh t1teel huush chi mgl hun bj bolioch naad ohinoosoo sal ntr gewel yun t1 gar we chi geh blgui.eh oronch gene shu eh oronchl yum bol gazar nutgiinhaa tuluu temtseech,shirgej bgaa gol gorhinii tuluu yum hiigeech yamar t1 gehed bagadhaar garuud bdiin be.neeree shu uneheer eh oronch yum bol ehleed ooriigoo bolowsruulaach bar hesheer nom unsh,gazar uz,olon ornii humuustei harits,….denduu t1t chin gutarchlaa yanadaa yana araichdee ohiduudaa haramlaad gene shu….unen durak garuud bhiimdaa.omhii hiree ugaaj surchaad olon yum yaritsgaa.

  11. OULEN EH CHIN BN. SONSOTSGOO says:

    BID CHIN TER MUUSAIN TSAGAANUUDIIN HAJUUD AGUU TUUHTEI HUMUUS SHUU DEE. TED NAR UNEHEER EH ORONDOO HEN CH BISH BDG YM. UNEHEER L GUDAMJNII ZOLBINGUUD. AYALAL JUULCHLALIIN HELEER BOL HEDEN NOVSHOO UURSEN BADARCHID GDG YM. UNENDEE MANAI MONGOLD MONGOL OHIDUUDIIN MAANI BODDOG SHIG BAYAN, DEED ZEREGLELIINJUULCHID, TSAGAANUUD IRDEGGUI YM SH DEE. EH ORONDOO HIIH YMA OLJ YADSAN HESEG NUHUD L ILUU DUTUU YM SHINJILJ DONSHUUCHILJ YVDAG YM. OHIDUUD MIN. TA NARIIN UNAJ UHEED BGA TSAGAAN, BADARCHIN JUULCHID CHIN UNENDEE YANZ BURIIN UVCHINII UUR UURHAI NAR L YVJ BDG YM SH DEE. ZA ZA IIM L BNA
    ARIUN BAI ENE TER CH ODOO UNGURSUN. ZUGEER L UVCHIN AVCHIHGUIHEN SHIG BELGEVCH HEREGLE DEE. UUNEES UUR YU CH GEHEV DEE. CHIHGUI HOOSON TOLGOITOI OHIDUUD MIN

  12. Mgl says:

    Ter 1 haan braud suuj bsan geed bgaa teneg gar idsen uusnaa shingeej chadahgui hunii barand suuj baij ezen deer ni ochij haa hamaagui huuhnuud haramlaj hereldej bdag bol unen iluu shde.Ter huuhnuud ni durtaidaa ochood jarvagnaj bgaam bgaaz de ter germanuud ni hucheer suulgaagui l bltai,hunii erh shuu de.Gadaad zaluu sonirhdoggui huuhnuud ochnoon bna za.Bugdeeree gadaad zaluud uheed bgaa yum alga.
    tegeed ch ih undesten enee teree geh bol iluu shde,manaihan gadaadad bol 1 tovd,birmag-n hemjeend l unelegddegiinmshde,hervee chi gadaad yavj uzsen bol,..Zimbabweg-n hemjeenii yaduu oron shuu de.Tursikee hiij chadahgui hyatad-s buh baraagaa shahuu avdag bj ih chingis-n udam geel zeejee deldeed bdag,..
    Hemjeendee bai gej l zovloey do.Ochnoon mglchuud odoo gadaadad heden zaasnii toloo amidarch bna, ter bgaa orniih ni humuus ted nariig bas ta nar azi shar gahainuud geel deerelheed bval hezuu de ter talaar bodoj uzsen uu?
    Tiim bolhoor mglchuudaa ajilsag baij hun bur hariuzsan ajlaa avilgal avahgui hund surtalgui hunii toloo hiideg bolood ulsaa hogjuuleed hunii omno uzuulj haruulah yumtai bolchood ongirii l do,!dohuu!!

  13. Nina says:

    Hen ch hezee ch heniig ch uruu tatdaggui l bhgui yu!ter hun chin durtaidaa l yavdag baihgui daaa!durgui bsna yum bol shuuh tsagdaa sergiileh boloh n yaadag yum!suuld n oorsdoo altsganaj durtaidaa yavchihaad barigdanguutaa namaig uruu tatsan ene ter gej ih shaadag yum shig bgaan maaaa

  14. TPL says:

    11 naizaa goy helsen shuuu!ene odoo iluu sh deee!hehe unshaad ineed hurchihleee!jinhene yum uzeegui gar bnadaa!teruugeer yavsan gaig oortoo duudna gegcheer neeree yu weee!!!tegej ochij humuusiin dunduur orj iluu amalj bdag yaasan teneg gar vee!neeren geesee cham shig yumnuudaas bolj momgol hogjihgui bgaa sh dee!mongold irsen gadaad bolgon nutagiihaa hog shaar n bdagui yumaa hoo za!chi ch harvaas yu ch uzeegui yum meddegui niildeg niigmiin gaigi hureenii humuusgui hun bna l daa!chi tiim l surhii haramlaad bga ayum bol te tegej yavaad bgaa huunuudee bugdiig n avaad suuchihgi yu doooo!amar sh deee!hardaj haramlahgui!hun er n laagaa idnuu luuvangaa idnuu gadaagtai yavna uu hari garigiihantai yavna uu chamd yamar hamaa bnaa!ene bol hunii erhiin asuudal ter hunii songolt sh dee!yaah gej ingej iluu yumand oroltsoj bdag yum bee?!chamd er n yamar hamaa bainaa?duugai l oort noogdson uurgee biyluuleed ger bulee aytaihan avaad yavj bval chamd boloo bishuuu?cham shig yumnuudaas bolj zarimdaa gadna dotonii humuusees ih ch ichih yum daaa!

  15. assa says:

    12,13-d helhed pizdaa mini gadniihniig bitgii shvtej daldagnaad bai tednii tuslaltsaa awalgvigeer hugjihgvi ni oilgomjtoi shdee Mongol ohid bvsgvichiidiin huwid yarij bn ter tsagaan arist gulugnvvd unuudur neg Mongol ohiniig yanhan met haritsaj bgaa bolowch daraa ni chinii dvv ehnertei chin tegej haristahiig hen medeh yum.Ohiduud ni ch ohid gadaad hvn geheer l mungutei bayan ene ter geed uwruu neene yas yuman deeree nutagtaa gulugnvvd

  16. malaysiagaas says:

    gadniihand ooriigoo hyamdhan oldono uhaanii um yarij yavdag mongol ohin ch t1 um da.. muruuruu bugsuu zarku 2 huniig bas uruu tataad… mungiin salgaj bolnoo!!! thde oorsdoo erhsheeld n orkuhan shig tseverhen hiij bai l daa naad hogiin ajilaa!!

  17. zaluuuuuuu says:

    mongolchuud ta nar omhii gadaaduud geed bval hezee ch hogjihgui eeee,, bid nart tednii tuslaltaa heregtei bgaa gedgiig oilgohgui l bgaam bh daaa….
    harin ta nar bitgii omhii bardamnal gargaad bai, hedii bid uhaantai ch bid nart bas tuslaltsaa heregtei bdiiin,….
    omhii hayadduud l gej bai….

  18. zaluuuuuuu says:

    ene chini harin yum uzeegui hun uu gui yu…. gadaadiihantai zurgaa avahuulhaar yaadiin, naiz nohod l bgaa biz, ternees bolood teneg bolchih yumuuu….
    bas angil heleer yarij bval boloo shd eeee, erdem medleg l saitai bna dag,, cham shig l zovhon mongol heleer yariad haa holdoh iiin…
    jinhen raciest bna daa chi chini,.,, globalchlagdaj bgaa delhii deer hen ni haana amidarch bna chamd ogt hamaagui,,,,
    cham shig golognuud delhiid ih bgaa bolohleer hogjihgui bgaan, chinii neg jishee bol odoo Americt bolj bgaa yavdal, bugd zarim neg teneg ni Obama-luu dairch bgaaan,,,,
    hyatad humuusiig bol bid nar ingej helj bolno, uulnaasaa l tuuhees garaltai..
    harin busad ulsuud bol hamaa shdeee, mongol zaluus ch gesen gadaaada yanhan avch, esvel gadaad huuhentei suuj, untaj hevtej l bgaashd, bolohgui yum bhgui, ok….
    jinhene setgelgee muutai golognuud ve ta nar chini

  19. the phone says:

    Bi huvidaa Dayar mongoliinhoniig ih demjdeg blaa. Odoo bas uls turjuud bish bolj bna daa. Huuliin sain medlegtei, sain umguulugch dotroosoo beldej gishyyd ni uhaanaa jaahan telbel ih yum hiiheer zaluus yumsan. TV r yariltslaga ugch bhiig ni harahaar zarimdaa ichdeed bhiim. Ajil shig ajil bolgohoor zorivol l tendniig demjih MONGOLCHUUD olon shyy.

  20. TIMEEEE says:

    TSAGDAA HUULIIN BAIGUULAGA BAIDAG UU ER NI?

    SUULIIIN YUED GAIHAAD BHIIN, HUULINDAA YANHANDAH CHIN HORIOTOI HEVEEREI YU UGUI YU???

    YANHANDALT HUNII NAIMAANII ESREG BAIGUULAGA MONGOLD BAIDAGUI UM UU? ERUSUU OILGOH UM… UURSDUU HUSEED YAVAJ BGAA IIM UMTAI HUULI BUS ARGAAR L TEMTSEHGUI BOL BOLOHGUI BAIH.

    NUUTS CAMERAAR DAGAJ YAVAJ BICHLEG HIIGEED TERIIG NI INTERNET D TAVIAD BAIH HEREGTEI!!! YAMAR YANHAN NI YAJ YAVDAGIIG HUMUUS MEDEJ AVAG

  21. TIMEEEE says:

    UNEHEER UNEN BICHSEN BAINA… GEHDEE BODIT AMIDRAAL DEER GADAAD HUN DAGAAD YAVAJ BGAA NI MONGOLD HEN D CH TOGTOHGUI HAMGIIN HEN CH BISH OHIDUUD BAIGAA….

    HARIN TER ZUUCHILAJ BGAA YANHAN BOLON BUSAD IIMERHUU ZUIL OROLDODOG NOVSHNUUDIIG HASHRAAH HEREGTEI… TER MONGOLIIN ELDEV BULEGLELUUD HANDIVIIN DANS NEEGEED INTERNETEER EH ORNIIG CHIN HAMGAALNAA GEED HELEVEL DOROHNOO HANGALLTAAI MUNGUTEI BOLNO.

    TER MUNGURUU ELDEV IIM UMNUUDTAI TEMTSEH HEREGTEI, TSAGDAAD NI UGDUG HAHUULIIG NI UGUUD IIMERHUU UMNUUDIIG ALAH HEREGTEI

  22. narmai says:

    enhbayaraar eronhiilogchoo hiisen uls iim lbaihaas yahav

  23. baldan says:

    өмхий гадныхныг дагаад гүйдэг гөлөгнүүд бүгд зайлаасай.

  24. bilgee says:

    bi shuud demjej bn mihii hutgaas zail medwvv bid mongol hvmvvs mongol nutagdaa ezen bolnoo bi bas tedniig mednee ted chin ooriinhoo nutag t bidniig yuaadag bilee yuag tegej bid hariu bairah heregtei

  25. USTB konpani says:

    sain baina uu.manai konpani chinaagaas byh tyrliin tonog tyhyyrymj ,mashin mehanizm,ed baraag hyatadiin haanaas ch hamaagyi hamgiin hyamdaar naidvartaigaar zuuchilj baina.utas .96651470 88086050 hayag huuchnaar hanamas restaraunii hajuud mobikom baisan gazar.

    :

  26. du says:

    Би цагаан гөлөгнүүдийг харахгүй байхийг хичээдэг. харагдвал хамаг бие арзайгаад үс өндийгөөд эхэлдэг юм. Ханброй гэдэг газар 1 найзтайгаа сууж байлаа. 3 цагаан гөлөг дээр олны танил жүжигчин 3 монгол хүүхэн ёстой нэг алцагнаж жарвагнаад л жигтэйхэн. Бүр харахаас үс босоод, харахгүй байхыг хичээсэн ч нүд хатгаад болдоггүй. 1 нь ханбройгийн эзэн нь гэж найз хэлж байна. Очоод эндээс зайл даа цагаан гахай минь гээд хэлчихсэн чинь ер нь зодох нь ээ, аймаар том, 3 хүүхэн нь нөгөөдүүлтэйгээ нийлээд л, тэгээд юу болсон нь хэхэ ойлгомжтой биз дэ. Хамгийн балиар нь тэнд байсан залуучууд нөгөө цагаан гөлөгнүүдийг өмөөрч байгаа юм да. Үнэхээр, бүр үнэхээр өрөвдмөөр. Бид өөрсдийгөө даанч үнэлэхгүй юм да. Түүх, соёл, цус гээд л бид том үндэстэн, та нар бүгд л мэднэ. Арчаагүй солонгос, япон, орос, барууны соёлд бид өөрсдөө ч мэдэхгүй залгиулж байна. Манай Монгол соёл, ахуйтай харьцуулахын талгүй дорой соёл, ахуй шүү дээ залуусаа. Арчаагүй гуйлгачин нь ч өлсөж үхэж үзээгүй цорын ганцхан үндэстэн бол манай Монгол үндэстэн, мэднэ биз дээ залуусаа.

  27. batista says:

    tiish tee mgld b,gaa gadaaduud nutagtaa bol zugeer hog bolson humuus , tegcheed mania ulsad ireed 1 lag baagii bolchih shijeetei, bid baagiinuudiig davaruulaad b,gaa b,hguu yu. unuudriin heden zoosoor ireeduin amidralaa hudaldah hereg b,na uu,

  28. Gochoo says:

    Unen ug sahr tos!!! chamtai 1000% sanaa niilye, ter naiz chin owoo er ym, yer n manai zaluus suuliin uyd ohidoosoo yallgarahgui hugiin bolson shuudee,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.